What are some cute, petite affordable stores for women to shop at?

I'm fifteen and my mom is fourty nine and she asked me to give her a makeover. She wants a stylish, mature, and chic look. But also, she wants to shop at affordable stores. Any suggestions?