How can I stop this old wood stain bleeding through?

You need a oil based stain block polycell do a good spray on 1 or a brush on 1 i prefer the spray on 1 if you can keep the runs awat this should be good.