Long hair or short hair?

I am in the process of growing out a short bob haircut - 2 years in. My hair has just reached my shoulders and just able to get up in a pony. I like long because it is easier to fix when you don't do anything to it. However, shorter hair does look younger and more chic - and hubby finds extremely sexy. ...... what do i do????